In the matches or chat section, just swipe to the left over your match’s name. There you will be prompted in red to delete your match. Once you do that they won't be able to contact you via the app anymore.
Simply tap on the user you want to delete from your matches/chats tab and hold down on their name. Then a screen will come up that prompts you to delete the match. Tap delete.